Keine exakte Übersetzung gefunden für مبدأ المطلقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبدأ المطلقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plenary power doctrine
    مبدأ السلطة المطلقة
  • The doctrine is not absolute. It is subject to exceptions.
    وهذا المبدأ غير مطلق.
  • The concept of freedom is an absolute.
    ان مبدا الحرية مطلق
  • (iii) The application of the absolute principle of non-refoulement for torture to refugees
    '3` تطبيق المبدأ المطلق لعدم الإعادة القسرية لاحتمال التعذيب على اللاجئين
  • This does not mean, however, that the principle of reciprocity is absolute — far from it.
    إلا أن هذا لا يعني بالمرة أن مبدأ المعاملة بالمثل مبدأ مطلق.
  • Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity.
    وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
  • The Committee urges the State Party to fulfil all its obligations under article 3 of the Convention thereby guaranteeing the absolute principle of non-refoulement.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على الوفاء بجميع التزاماتها بموجب أحكام المادة 3 من الاتفاقية بحيث تكفل المبدأ المطلق المتمثل في عدم الإعادة القسرية.
  • The de facto application of article 12 is not jeopardized by any flaw in connection with the absolute principle which states that health care must be provided for every citizen, without exception or distinction.
    إن التطبيق الفعال للمادة 12 لا يهدده أي شائبة على مستوى المبدأ المطلق والقائل بتقديم الرعاية الصحية لكل مواطن دون استثناء أو تمييز.
  • Likewise, the draft Convention embodied as an absolute principle the autonomy of the parties, which would be empowered to apply the Convention to their contracts or not, or to derogate from any of its provisions.
    وقالت إن المعاهدة تنطوي أيضاً على مبدأ مطلق بشأن استقلال الأطرف وهو ما يتيح للأطراف تطبيق المعاهدة على عقودهم أو عدم تطبيقها أو الخروج على أي من أحكامها.
  • The State party should ensure that the principle of the absolute prohibition of torture is incorporated in its criminal legislation.
    ينبغي للدولة الطرف أن تعمل على إدراج مبدأ الحظر المطلق للتعذيب في تشريعاتها الجنائية.